Petiška, Eduard könyvei

Eduard Petiška cseh író volt, több mint kilencven könyv szerzője. Könyveit több tucat nyelvre fordították le, és külföldön is népszerűvé váltak. Műveinek összértékesítése meghaladta a tizennyolc millió példányt. Leghíresebb művei az ókori görög mítoszok és legendák, valamint Krtekről szóló történetek. 

Kora gyermekkorától kezdve két nyelven - csehül és németül - beszélt, és ez később lehetővé tette számára, hogy fodítóként dolgozzon azokban az években, amikor eltiltották a publikálástól. 

Az 1950-es években, amikor eltiltották a felnőtteknek szóló könyvek kiadásától, Petiška inkább gyerekeknek és fiataloknak írt történeteket kezdett el írni. 

Az ókori görög mítoszok és legendák Petiška irodalmi alkotásának kulcsműve volt. Ez nem pusztán az ősi mítoszok egyszerű újramondása - ez egy tömör beszámoló az emberi életről és jellemről.  Ez a téma, amelyet más írók figyelmen kívül hagytak, mert túlságosan kidolgozottnak és triviálisnak tartották, karrierjének alapja lett; gyerekek és felnőttek kedvenc mesemondójává vált, aki nyomásról és boldogságról, hűségről és árulásról, valamint az élet rövidségéről és lehetőségeiről mesél. 

Leghíresebb műve akkor íródott, amikor nem hitte, hogy a kommunista rezsim valaha is megengedi neki, hogy felnőtteknek írjon. Úgy fogta fel, mint "regény a cseh életről".