Aucasin szerelmes a gyönyörű, de chartagói származású Nicolete-be. Biancaire grófja, hogy elválassza a szerelmeseket, hadba küldi fiát, aki egy feltétellel indul el: ha győztesen tér vissza, megkaphatja imádott párját. Ám atyja nem tartja be ígéretét... A tiltott szerelem kedves, fordulatos, utaztató története során a lovagi kor világa tárul elénk. Az ismeretlen szerzőtől származó művet a XII. századbeli ófrancia eredetiből Tóth Árpád fordította. A kötet a Magyar Helikon 1957-es kiadása alapján készült. A fametszetek Fritz Kredel német grafikusművész munkái.